Бюро переводов “Аденюр” (Москва, м. Парк Культуры, Фрунзенская)
www.adenyur.ru
Бюро переводов “Аденюр” занимается переводческим сопровождением ПРОЕКТОВ (письменные переводы с/на английский язык) в области металлургии, нефти/газа, экологии, строительства, энергетики, в т.ч. атомной, и других промышленных отраслях.
Бюро переводов “Аденюр” выполняет технические, юридические, финансовые и любые другие переводы.
Компания переводит такую документацию, как технико-экономические обоснования (ТЭО) проектов, техническую документацию, включая чертежи и схемы, тендерную документацию, договоры, соглашения, учредительные документы, финансовые отчеты, банковские проводки и прочие тексты по желанию Заказчика.
Бюро переводов “Аденюр” имеет значительный безупречный опыт переводческого сопровождения переводов для таких компаний, как: Банк «Электроника», Нефтяная компания «ЛУКОЙЛ», Всероссийский НИИ по строительству и эксплуатации трубопроводов и объектов ТЭК, ряда компаний, входящих в структуры ОАО “Газпром”, ОАО “Русский Алюминий”, и других российских и зарубежных компаний, министерств и организаций.
Система менеджмента качества бюро переводов “Аденюр”сертифицирована по международному стандарту качества ISO 9001:2000 компанией Lloyd’s Register.
Применяемая бюро переводов “Аденюр” система организации работы позволяет достигать неизменно высокого качества переводов точно к указанному сроку.
Над каждым файлом в бюро переводов “Аденюр” в обязательном порядке работают, помимо переводчика, редактор и выпускающий редактор. При необходимости, в работе принимает участие верстальщик для приведения форматирования перевода в соответствии с исходным материалом.
В составе Бюро переводов “Аденюр” большое количество высокопрофессиональных переводчиков, имеющих многолетний опыт работы по металлургической, нефтегазовой, строительной, юридической, банковской и другим тематикам.
Бюро переводов “Аденюр” придерживается узкой специализации переводчиков с целью достижения максимального качества переводов. Часть технических переводчиков имеет практический стаж работы непосредственно на рабочих площадках, как в России, так и в странах ближнего и дальнего зарубежья.
Бюро переводов “Аденюр” выполняет письменные переводы большого объема в сжатые сроки в MS Word, MS Excel, Adobe Acrobat, Microsoft Visio, MS PowerPoint, AutoCAD, CorelDRAW и в других программах.
Офис бюро переводов находится в Москве, в районе метро Парк Культуры, Фрунзенская.
Другие бюро по критериям: Парк Культуры, Технический перевод, Фрунзенская